Diác. Juan Sánchez García
El término hebreo lashón hará (hebreo לשון הרע, «mala lengua») es la expresión despectiva acerca de otra persona. [1] Lashón hará se diferencia de la difamación en la que su atención se centra en el uso de la palabra verdadera para un fin ilícito, en lugar de la falsedad y los daños provocados.
Por el contrario, hotzaat shem ra («difundir un mal nombre»), también llamado hotzaat Diba, se compone de las palabras falsas, y se traduce mejor como «calumnias» o «difamación». Hotzaat shem ra que es peor, y en consecuencia un pecado más grave, que lashón hará. [1]
El acto de chismes que se llama rekhilut, y también está prohibido por la ley judía. [1]
El habla se considera lashón hará si se dice algo negativo sobre una persona o un partido, es que antes no conocidos por el público, no es serio la intención de corregir o mejorar una situación negativa, y es cierto . Las declaraciones que se ajustan a esta descripción se consideran lashón hará, independientemente del método de comunicación que se utiliza, ya sea a través de una conversación cara a cara, una carta, teléfono o correo electrónico.
El pecado de lashón hará es considerado como una infracción muy grave el pecado en la tradición judía. Y debería ser también para nosotros los cristianos.
^ un b c Judaísmo 101: Habla y Lashón Hará
Nos enfrentamos a diario con innumerables ocasiones que dan lugar a hablar mal de alguien. De todas las extremidades y órganos, la lengua es el órgano que se mueve con menos dificultad y mayor rapidez. Por consiguiente, lashón hará es uno de los pecados que se comete con más frecuencia.
Asimismo, los efectos de la palabra hablada no son tangibles, como son los del pecado consumado con acciones, y por eso tendemos a tratar a esta clase de agravios de forma menos dura que otras prohibiciones de la Escritura. El castigo de tzaraat (lepra) ya no tiene efecto, y su amenaza no nos detiene de hablar mal como lo hacía en la época de Israel en el desierto. Núm. 12:10 Y la nube se apartó del tabernáculo; y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa. ¿Cómo podríamos fortalecernos contra la tentación de hablar lashón hará?
El Midrásh ofrece varios pensamientos que sirven como consejos valiosos.
Algún día todas esas palabras nos las van a hacer escuchar. Entonces, trataremos de excusarnos con frases tales como «Yo no era conciente de la gravedad de la transgresión; no pequé intencionalmente». No obstante, se nos responderá, «¡Demasiado tarde ahora! Era tu deber darte cuenta de que tanto las cosas buenas como las malas que decías quedaban registradas, así las dijeras de forma intencional o no.
Decía nuestro Señor Jesucristo algo afirmando de igual modo. Mat. 12:36-37 Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio; 37 porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
La gente debe darse cuenta de que una vez que uno pronuncia una palabra, ésta no se evapora en el aire sin dejar rastro, y por lo tanto debe ser tomada con seriedad. Cada palabra que uno pronuncia graba una marca que queda eternamente y que no se puede borrar.
Dios reprende a la lengua, «¡Oh, lengua malvada! ¡¿Por qué has que te mueves constantemente a pesar de que te coloqué en una posición diferente a la de todos los otros miembros y órganos del cuerpo humano?! Coloqué a las otras extremidades en una posición vertical o inclinada, mientras que tu yaces en la boca con posición horizontal para que descanses (esto es para indicar que la posición natural de la lengua es la de descanso; y que esta no debería estar en movimiento permanentemente).»
«Además,» le dijo el Todopoderoso a la lengua, «Te encerré. Te cerqué con dos tapias (para advertirle a su dueño que no deje que te pierdas), un cerco interno formado por dientes, y una barrera externa formada por carne, los labios que te encierran. ¿Cuántas otras barreras acaso son necesarias para impedir que hables mal?
Dios le encomendó a cada órgano una tarea especial y cada uno de ellos nos deberían alentar para que los empleemos sólo para los usos benéficos que el Creador desea. La lengua fue otorgada para que pronuncie las palabras de las Escrituras, para orar, y para que beneficie al prójimo.
Stg. 3:5 Así también, la lengua es un miembro pequeñito, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego ¡cuán grande bosque enciende!
Rabí Shimon bar Iojai declaró, «Si hubiera estado presente en matan Torá (entrega de la Torá o ley), le hubiera pedido al Todopoderoso que le diera a todos ¡os seres humanos una segunda boca que sirva para el sólo fin de aprender las Escrituras (debido a que no es apropiado que ¡a boca que se dedica a la ocupación superior de pronunciar palabras de Dios se utilice al mismo tiempo para comer y discutir sobre asuntos financieros).»
Sin embargo, lo volvió a pensar y cambió de idea. «Eso no estaría bien», decidió. «La gente tiene sólo una boca y habla demasiada lashón hará (hablar mal de alguien) – ¿qué ocurriría si tuviera dos?»
¿Por qué es que el dedo humano encaja tan bien dentro del orificio de la oreja? Se lo creó de esta manera de modo que si alguien escucha palabras que no debería escuchar, como chismes o palabras vanidosas, éste puede introducir su dedo en la oreja y rehusarse a escuchar.
¿Y por qué es que Dios creó el lóbulo de la oreja blando a pesar de que hizo el resto del tejido que la rodea duro? El lóbulo está hecho de un tejido dúctil para proteger a aquél que esté expuesto a oír un discurso difamatorio. En ese caso, él podrá doblar el lóbulo de las orejas hacia arriba para cubrir su tímpano, y de esta manera evitar escuchar lashón hará.
□ La serpiente en el Edén difamó al Creador al decirle a Eva, «¡El te prohíbe que comas del Árbol de la Sabiduría debido a que teme que tú te le parezcas y que también crees mundos!» Gén. 3:5 (Versión TaNaJ)
Estas palabras le causaron la muerte a toda la humanidad. El Creador marcó a la serpiente con dos señales físicas por su discurso difamatorio. Cubrió su cuerpo con manchas blancas que se asemejan a tzaraat (lepra), y le partió su lengua, y exclamó «¡Rashá. (Malvada), al ver tu lengua partida los seres humanos van a recordar que tú has sido la primera en hablar lashón hará!»
□ Todos los problemas que le sobrevinieron a José fueron como consecuencia por haber hablado lashón hará acerca de sus hermanos. Gen 37:2 Estas fueron las generaciones de Jacob. José, siendo de edad de diecisiete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre; e informaba José a su padre la mala fama de ellos.
□ En el desierto, el pueblo de Israel probaron al Todopoderoso con Diez Pruebas e hicieron un Becerro de Oro. Sin embargo, en el desierto El no los condenó a muerte por causa del Pecado mencionado. Y de las Diez Pruebas, la que determinó sus destinos fue la que contenía lashón hará, en especial el incidente de los espías que dieron un informe falso acerca de Eretz Israel. Núm. 13:27-33
□ Si no hubiera sido por la aceptación de David de lashón hará, su reino no se hubiera dividido y las Diez Tribus no hubieran sido exiliadas de su Tierra.
Este incidente se relata en el TaNaJ de la siguiente manera:
2ª. Sam. 9. Cuando se estableció el reino de David, él averiguó si había algún sobreviviente de la casa del Rey Saúl. Quería ser generoso con ellos en honor al hijo de Saúl, Jonathan, quien era un íntimo amigo de David, y había fallecido en el campo de batalla.
Se citó a un servidor de la casa de Saúl que se llamaba Siba, quien informó que Jonatan había dejado un hijo lisiado Mefiboshet. David hizo que traigan a Mefiboshet a Ierushalaim y le prometió que le devolvería el patrimonio de su abuelo Saúl También invitó a Mefiboshet a cenar a diario en la mesa real.
Asimismo, David le ordenó al servidor siba que trabaje los bienes de Mefiboshet de forma tal que éste pueda obtener ganancias de los mismos. Siba, que no era una persona de bien, expresó su consentimiento; sin embargo, en su interior tenía otros planes: liberarse de la servidumbre y adquirir dicho patrimonio para sí.
Encontró la oportunidad de llevar a cabo su plan malvado cuando Avshalom, hijo de David, hizo una rebelión y se proclamó rey a si mismo. David y sus seguidores, temían una guerra civil, y optaron por dejar Ierushalaim. Siba, al enterarse de que David y su campamento eran fugitivos en el desierto, ensilló dos burros, los cargó con doscientos panecillos, cien puñados de pasas de uvas, cientos de higos secos, y una botella de vino y se dirigió hacia el lugar en donde se encontraba David y le ofreció la comida como regalo.
David le preguntó, «¿dónde se encuentra tu señor?»
Esta es la pregunta que Siba esperaba. Difamó a Mefiboshet al replicar, «Se quedó en Ierushalaim porque el dijo ‘¡ahora se me devolverá el reino de mi padre!'» David creyó en su difamación y le prometió «¡Todo ¡o que pertenece a Mefiboshet, será tuyo!»
Finalmente, con la ayuda de Dios, la rebelión de Avshalom se frustró y terminó con la muerte de Avshalom. David regresó a Ierushalaim acompañado de una gran procesión. Se lo volvió a investir con sus facultades y se lo reinstituyó como el verdadero rey, y todos aquellos que se le opusieron, vinieron a suplicar su perdón. Cuando David regresaba, Mefiboshet salió al encuentro y exhibía señales de luto evidentes; no se había lavado los pies, ni recortado la barba, no lavado sus ropas desde que David se fue. «¿Por qué es que no abandonaste Ierushalaim para unirte a mi campamento, Mefiboshet?» el rey le preguntó.
«Mi señor, debe entender que mi servidor me ha engañado», le explicó Mefiboshet. «¡Dejó la ciudad en un burro sin que yo lo supiera. Yo no lo pude seguir a pie debido a que soy inválido. El ha mentido. Sin embargo, yo sé que el rey es como un ángel de Dios, perfectamente candente de la verdad y de la mentira. Seguramente, él sabrá juzgar este asunto de la mejor manera!»
A pesar de que obviamente Mefiboshet dijo la verdad, lo cual se notaba en su aspecto descuidado y abandonado, y de que Siba había difamado a su señor, David no logró liberarse en su ‘totalidad de la impresión negativa que le había causado la lashón hará de Siba. David le atribuyó la mitad de la verdad al informe de Siba y la mitad al de Mefiboshet, y le explicó a Mefiboshet que resolvió la disputa de la siguiente manera, «¡Tú y Siba dividirán los bienes!»
«¡Deje que los tenga todos», respondió Mefiboshet, «lo importante es que mi señor, el rey, haya regresado en paz a su casa!»
Cuando David pronunció las palabras, «Tú y siba dividirán los bienes», una Voz Celestial proclamó, «¡Tu reino se dividirá entre Roboam y Jeroboam!»
De esta manera, la aceptación de David de lashón hará provocó la división del reino judío. Además, lo llevó al exilio de la siguiente manera: Después de la división del reino entre el hijo de David, Roboam y su rival, Jeroboam, quien gobernó en el reinado las Diez Tribus, Jeroboam temió que sus súbditos, luego de visitar lerushalaim, acepten la autoridad del otro rey. Entonces, dispuso que dos terneros se debieran adorar en su territorio para evitar que los hombres visiten lerushalaim. Las Diez Tribus fueron desterradas por rendir culto a estos terneros. Si no fuere porque David aceptó el lashón hará, que causó la separación de’, reino, la rendición de culto a los terneros tampoco hubiere existido. Por lo tanto, el pecado llevó al exilio.
David fue castigado en el Cielo mida- knegued- mida (es decir medida por medida). Creó una discusión entre dos personas al aceptar palabras difamatorias. Por consiguiente, Dios provocó una desunión en su reino.
□ Durante la existencia del segundo (Templo) Beit Hamikdash, los judíos se odiaban los unos a los otros sin causa alguna. Este odio los condujo a hablar lashón hará sobre su prójimo. El castigo severo de la destrucción del Templo y del exilio fueron causados por el pecado de lashón hará.
El poder de la lengua se demuestra de forma muy clara en la siguiente historia:
Una vez, un rey persa se enfermó lo cual trajo como consecuencia la pérdida de peso del rey y su debilitamiento.
«Sólo hay una cura que le podemos recomendar para que vuelva a recuperar su estado de salud», sus médicos le informaron, «Usted deberá beber la leche de una leona. Si usted puede obtener y consumir esa leche, le aseguramos que su condición mejorará de inmediato.»
El rey estaba completamente desorientado con la idea de obtener leche de una leona y decidió enviar dos mensajeros y dinero al rey Salomón, que se encontraba en lerushalaim y era mundialmente conocido por su sabiduría, para implorarle que ideara un plan para conseguir la leche. Salomón le encomendó dicha tarea a su asesor Benaía hijo de Jopada.
«Quiero que me den diez cabras», ordenó Benaía. Luego, le pidió a uno de los servidores de Salomón que buscara en el bosque una guarida de leones. El servidor se internó en el bosque y buscó arduamente hasta que descubrió una guarida en la cual una leona estaba alimentando a sus cachorros. Benaía ordenó que el servidor le mostrara el camino y que trajera junto con él una cabra. Benaía se quedó parado a una distancia prudente de la guarida y envió la cabra hacia ésta. La leona la devoró de inmediato. Al día siguiente, Benaía, se animó a acercarse unos pasos más y le arrojó a la leona otra cabra. Repitió este procedimiento a diario, y cada día se acercó más hasta que su presencia se convirtió en familiar para la leona. Con el tiempo, le permitió acercarse sin lastimarlo. Ella ya no sospechó de la presencia de Benaía y hasta permitió que la ordeñara.
Tan pronto como Salomón recibió la leche, la envió con sus servidores al rey persa.
Mientras el mensajero marchaba por la carretera, sus extremidades comenzaron a discutir la una con la otra acerca de cuál de ellas en verdad merecía llevarse los laureles por el logro de haber ordeñado a la leona.
«Somos maravillosos», se vanagloriaban los pies, «Somos superiores al resto de las extremidades porque si no hubiéramos caminado hasta la guarida, no hubiera sido posible obtener la leche».
«No es cierto», objetaron las manos. «Nosotras fuimos imprescindibles para realizar la tarea. Si no hubiéramos ordeñado a la leona, ahora no tendríamos la leche.»
«¿Y qué hay de nosotros?» exclamaron los ojos. «¿Acaso no descubrimos el camino hacia la guarida? Sin nosotros, el plan jamás hubiera resultado.
«Me ignoran,» se quejó el corazón. «¡Yo fui el que pensó en esta idea brillante en primer lugar»
Los murmullos fueron interrumpidos por completo por el sonido exaltado de la lengua, «Ustedes no valen nada – si no fuera por mí, ¿ustedes dónde estarían?»
En este momento, todas las extremidades protestaron, «¿Cómo te atreves a compararte con nosotras? Tu no tienes huesos, como nosotros, ¡tu solo eres un bulto suave guardado en una cavidad oscura!»
Ofendida, la lengua respondió, «¡Sólo esperen y verán que soy el amo de todas ustedes!»
El mensajero llegó a la corte del rey persa y se dirigió de inmediato al trono. Le entregó la leche e intentó transmitirle un mensaje del rey Salomón, sin embargo, las palabras que salieron de su boca fueron, «¡Su Majestad, yo, en este acto le entrego la leche de perro que usted me pidió!»
El rey pensó que estaba siendo ridiculizado y, en un ataque de furia, dio órdenes para que se colgara al mensajero de inmediato. El pobre hombre fue llevado a la horca de inmediato, y todas las extremidades estaban aterrorizadas.
«¿Se dan cuenta ahora que ustedes, comparadas conmigo, no valen nada?» declaró la lengua en un tono triunfante.
«Lo confesamos», exclamaron los otros órganos al unísono. «¡De ti depende la vida o la muerte!»
La lengua se quedó satisfecha. «Tengo un mensaje muy importante para relatar al rey», declaró. «Por favor llévenme a él sólo por un instante.» Los soldados lo escucharon y lo llevaron hacia donde se encontraba el rey.
«¿Por qué van a ejecutarme?» preguntó el mensajero.
«¡Me has traído leche de perro!» replicó el rey furioso.
«Le aseguro», dijo el mensajero, «que esta leche lo curará. Mis palabras han sido sólo un error ya que en nuestro idioma se utiliza la misma palabra para perro y para león.»
El rey le creyó. Bebió la leche y se recuperó. Luego, perdonó al mensajero.
La historia arriba mencionada nos demuestra la veracidad de las palabras de Salomón (Prov. 18:21), la vida y la muerte están en manos de la lengua.
También es menester destacar que la lengua es una de las armas más potentes, es aún más poderosa que un cuchillo o que una espada. La espada sólo puede matar al que esté cerca, mientras que lashón hará, hablado por una persona en un continente, puede golpear el corazón de una persona que esté en uno diferente, de la misma forma que lo hace un misil poderoso. Además, lashón hará mata a tres personas: al que habla, al que escucha, y a la persona de la cual se habla. En comparación, una espada es mucho menos poderosa, ya que sólo mata una persona a la vez.
Si es capaz de estudiar las Escrituras, debería hacerlo.
El estudio de las Escrituras es una prevención de lashón hará desde dos puntos de vista.
En primer lugar, la gente que habla lashón hará es aquella que no tiene nada que hacer y que buscan algún tema que los divierta y los saque de su apatía y aburrimiento que experimentan a diario. Disfrutan de cualquier noticia sensacionalista, así sea a costa de algún tercero. Aquél que ocupa su tiempo con el estudio de la Biblia, descubrirá que su mente se encuentra absorbida en la tarea constante y emocionante de dicha experiencia. No sólo comerá para poder pensar, sino que también deseará comunicarles a los demás todos sus aprendizajes de la Biblia. Por consiguiente, su conversación versará sobre temas concernientes a la Palabra de Dios, y no tendrá necesidad de hablar de otras personas.
La segunda razón por la cual los Sabios nos aconsejan el estudio de las Escrituras para evitar lashón hará es porque la Torá es un antídoto para el lashón hará. El sólo hecho de «trabajar con la Biblia» posee el poder intrínseco de purificar y limpiar la mente de una persona, y de esta manera hacer que sea menos vulnerable a la Tentación de pecar.
Claro que esta regla, como todas las reglas, tiene excepciones, y por desgracia, es correcto afirmar que hay personas que estudian la Escritura y que sin embargo hablan lashón hará.
Los Sabios judíos explican que las palabras de la Escritura que emanan de labios impuros no son aceptadas por el Cielo. El mérito del estudio de la Escritura de aquél que difama será acreditado a la víctima de la difamación en vez de al estudioso.
También nos proveen una guía que se refiere a la forma de reducir la tendencia a hablar lashón hará de una persona sin instrucción – se le aconseja que sea humilde.
La satisfacción que se obtiene al difamar a otro, analizada psicológicamente, es el sentimiento de superioridad que se adquiere de esta manera. El que degrada a otro tiene la gratificación de ser en su mente, un «buen camarada», de ser mejor que el otro. En su corazón, se felicita por no ser pasible de las ofensas o insultos de las cuales es el otro. No obstante, si se mira a sí mismo objetivamente, debe admitir que él también tiene defectos y que está lejos de ser perfecto. Por lo tanto, debería adoptar una postura benigna e indulgente hacia su prójimo, y pasar por alto sus errores. Deberá abstenerse de anunciarlos a terceros, de la misma forma en que le gustaría que los otros ignoraran los suyos. Además, si tuviera algo de humildad, buscará la manera de justificar el comportamiento del otro y de juzgarlo favorablemente. Por consiguiente, para evitar lashón hará, la modestia personal es un pre requisito.
Biblia Versión TaNaJ
Biblia en Lenguaje censillo.
El Midrásh Dice » Vaikrá » Metzora
wikipedia